#author("2019-02-27T22:12:37+09:00","","") #author("2019-02-27T22:13:05+09:00","","") *《Gigagrax》 [#u9efc2c2] |Gigagrax P 闇文明 (8)| |クリーチャー：キマイラ 5000| |このクリーチャーが破壊された時、相手のクリーチャーを1体選び、破壊してもよい。| アメリカのマクドナルドで限定配布されたカード。日本語版は存在しない。 [[pig]]で[[確定除去]]を放つ[[キマイラ]]。 [[コスト]]の高さからすると少々物足りない性能。中途半端に高い[[パワー]]と[[pig]][[能力]]がかみ合っていない。 限定配布の[[プロモーション・カード]]なので、ちょっと弱いぐらいがちょうどいいのだろう。 -仮に[[カード]]名を日本語に訳すなら《ギガグラックス》あたりだろうか。 -絵師によると、[[キマイラ]]という「骨と腐敗のイメージ」な[[種族]]のくせに「グロテスクな表現禁止」「暴力表現禁止」「武器を連想させるイメージの禁止」と制限事項が多く、非常に苦労したそうである。 //www2.odn.ne.jp/~a-krush/ggrafix/dms_03.htm -[[フレーバーテキスト]]を日本語に意訳すると'''「永遠なる絶望、その根源たる地獄の案内人。」'''といった具合。 -[[フレーバーテキスト]]を日本語に意訳すると '''永遠なる絶望、その根源たる地獄の案内人。''' といった具合。 **[[フレーバーテキスト]] [#vf5b37e0] -[[英語版>英語版オリジナルカード]] '''The tour guide to the Abyss of Eternal Despair.''' //-日本語版意訳 //'''永遠なる絶望、その根源たる地獄の案内人。''' //ここに書くとカードに日本語が書いてあるように見える **収録セット [#k1684a67] -illus.[[Atsushi Kawasaki]] --[[英語版オリジナルカード]] **参考 [#gd03a32b] -[[キマイラ]] -[[pig]] -[[除去]] -[[確定除去]] //ソース→http:// supersolenoid.blog63.fc2.com/blog-entry-682.html //当wikiで「ギガマクド」と書かれているカードの正体と考えられます。スキャン画像があるので本物っぽいですが、第三者のブログがソースなのはちょっと気になります。